- БЕЗ ПАМЯТИ
- 1. любитьОчень сильно, страстно, до самозабвения.Имеется в виду, что лицо (Х) полностью находится во власти своих чувств к другому лицу (Y), не замечая ничего вокруг. реч. стандарт. ✦ Х влюблён без памяти в Y-а. неизм. В роли обст.
Едва заметив, какое она на него оказывает влияние, Лара бессознательно стала этим пользоваться <…>. Патуля уже знал, что любит её без памяти и в жизни ему нет больше отступления. Б. Пастернак, Доктор Живаго.Она трепетала и разрывалась между больным <…> и старшиной, которого любила без памяти. С. Голованивский, Тополь на том берегу.
Григорий Андреевич хоть и со странностями, но любит Устиньку без памяти. Ю. Тынянов, Кюхля.
Когда я был без памяти влюблён в Галю Кушнир <…>, я вырезал на <…> бруске скамейки буквы "В" и "Г". В. Беляев, Старая крепость.
Мальчик хороший, они дружат со школы, он тоже на втором курсе, в авиационном, учится хорошо, внешне ничего, но ужасно длинный, худой, в Ирку влюблён без памяти, звонит каждый день по пять раз <…>. Л. Улицкая, Бедные родственники.
- Как ты думаешь, мне надо будет вечером навестить мою невестушку? - Естественно! А как же иначе? Вы ведь без памяти влюблены и переживаете за её драгоценное здоровье. Г. Куликова, Закон сохранения вранья.
А Вахромеев пусть ходит. После войны они договорились с Капитолиной пожениться. Капитолина влюбилась без памяти. А. Иванов, Вечный зов.
2. нестись, бежать, лететьСтремительно, молниеносно.Имеется в виду, что лицо (Х), подчиняясь безрассудному порыву своих эмоций или желаний, очень быстро передвигается в пространстве, ничего не замечая на своём пути. реч. стандарт. ✦ Х несётся без памяти. неизм. В роли обст.- Господи, как можно так скакать [на лошади]! Он же [Евгений] несётся без памяти! - Да не волнуйтесь вы так! Мы уже привыкли. Евгений любит такую езду, чтобы дух захватывало. х/ф "Прощание".Схватила она эту газету и прямо без памяти [побежала] в избу, суёт её дочери: "Читай, читай, дочка, скорее: что тут пишут?" Б. Полевой, Номер "Правды".
культурологический комментарий: Основной комментарий см. в БЕЗ ПАМЯТИ 1.. В образе фразеол. отображено также существующее в русской культуре стереотипное представление о человеке как о широкой, масштабной, бесшабашной натуре, для "реализации" внутреннего пространства которой необходима широта пространства внешнего. фразеол. содержит метафору, отображающую связь эмоциональной и деятельностной сферы: деятельностное "Я" субъекта подчиняется эмоционально-чувственному "Я", которое уходит из-под контроля рационального начала, что проявляется в быстроте, стремительности передвижения человека в пространстве. ср. также: "И какой же русский не любит быстрой езды?" (Н. Гоголь, Мёртвые души). фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, стремительного передвижения человека в пространстве под воздействием безрассудного порыва собственных эмоций и желаний. автор: И. В. Захаренко- Витя всегда был чрезмерно "рациональным" человеком, от него трудно дождаться проявления чувств. Но вот когда он влюбился в Верочку [в жену], на свидания без памяти летел. Т. Панина, Летние каникулы.
3. кто от кого, от чего бытьВ восхищении.Имеется в виду, что лицо (Х) пребывает в полном восторге от другого лица (Y) (от его внешности, поведения, проявления характера или от общения с ним), от предметов - произведений искусства, одежды и т. п. (Z) или от явлений, событий (Р). реч. стандарт. ✦ Х без памяти от Y-а <Z-а, Р>. неизм. В роли именной части сказ.- Завтра поедешь брать интервью у самого Павловского. Раскрути его по полной программе. - Легко сказать… - Ничего, расскажешь ему, какой он талантливый и знаменитый - и он сразу будет от тебя без памяти. Т. Панина, Летние каникулы.- Думаю, что ничего нового вы от меня не узнаете. Жанна, наверное, уже сказала вам, что все юноши нашей группы были от Оксаны без памяти, только ей это было всё равно, она никем в институте не интересовалась. Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.
- Ты будешь без памяти от его коллекции, соображать перестанешь от изумления! В ней собраны такие уникальные вещи, что тебе и не снились! И. Лугина, Археолог.
- Знаешь, я до сих пор без памяти от этого спектакля. Очень советую посмотреть. (Реч.)
культурологический комментарий: Основной комментарий см. в БЕЗ ПАМЯТИ 1.. фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, сильнейшего проявления восхищения кем-л., чем-л. автор: И. В. Захаренко- Он без памяти от того, что очаровал вас. Н. Павлов, Ятаган.
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.